안소니 테일러는 패비안 샤르에 대한 도전이 레드 카드가 아니라고 두 명의 동료들이 조언한 후 애스턴 빌라의 크리스마스 박스링 데이 패배에서 존 두란을 퇴장시켰습니다.
두란은 샤르에게 의도적으로 발을 디디었다고 판단되어 테일러에 의해 직접적인 레드 카드를 받았습니다.
결정은 경기 후 애스턴 빌라 감독인 우나이 에메리를 분노하게 만들었습니다. 그는 “이 레드 카드로 인해 3경기를 받는 것은 받아 들이기 어렵다. 그는 그를 차기 위한 의도가 없었습니다”라고 말했습니다.
나중에 애스턴 빌라는 3경기 징계를 뒤집는 항소에서 실패했습니다.
PGMOL 최고 책임자인 하워드 웹이 최신 버전의 Match Officials Mic’d Up에서 이 사건을 살펴보고 관련된 공식들의 경기 오디오를 들어봤습니다.
공식들이 말한 것
심판 테일러: “태클…”
4번째 공식: “여기서 보기에는 우연히 보입니다.”
2번째 조교실 선생님: “그래서 두란이 등을 밟습니다. 나에게는 무모한 행동보다는 더 나은 것이라고 생각됩니다. 그는 멈추려고 노력하다 잘못된 곳에 착지합니다.”
심판 테일러: “알겠어…”
2번째 조교실 선생님: “그래서, 두란 경고.”
심판 테일러: “잠깐, 그는 [샤르] 다른 곳을 여기서 잡고 있어요.”
1번째 조교실 선생님: “그는 다리 사이를 잡고 있어요.”
심판 테일러: “나는 레드 카드를 내리겠습니다.”
VAR: “알겠습니다, 우리는 필드에서 레드 카드를 얻었습니다.”
심판 테일러는 빨강 카드를 제시하고 말합니다: “공에 전혀 닿지 않았습니다.”
VAR: “레드 카드의 필드 결정을 확인 중입니다. 괜찮아, 등을 따라 걷는 두꺼운 스터드의 명확한 행동이 있습니다.”
선수들에게 말하는 심판 테일러: “틀리면 바꾸겠습니다, 알겠죠?”
VAR: “알겠습니다, 그것을 다시 한 번 보여주세요? 엉덩이를 따라서 위로 스터드를 걷고 있습니다.”
리플레이 운영자: “더 넓은 각도를 보여드릴까요?”
VAR: “부탁드립니다…”
선수들에게 말하는 심판 테일러: “그는 공에 전혀 가깝지 않고 그의 스터드를 그에게 꽂았습니다.”
VAR는 더 넓은 각도를 보는 데 10초가 걸리고 “만족합니다. 테일러, 레드 카드의 필드 결정을 확인합니다.” “Check complete.”
크롬 브라우저를 사용하여 더 접근성이 높은 비디오 플레이어를 이용하십시오.
The Ref Watch panel take a look at the red card Jhon Duran picked up against Newcastle on Boxing Day – a decision that Unai Emery strongly disagreed with
Webb’s verdict: The referee was best placed to see the incident
PGMOL chief Howard Webb:
“You can hear on the comms a range of opinions. The fourth official makes a comment based on what he’s seen, the assistant referee suggests it might be a yellow card. But the best placed match official by a long way is the referee, who is right behind the situation.
“He sees Fabian Schar make that clean tackle – and then Duran takes a few steps and then moves his right leg across from right to left and onto the back of Schar, who is on the floor. He deemed that to be a deliberate action by Duran and one of violent conduct.
크롬 브라우저를 사용하여 더 접근성이 높은 비디오 플레이어를 이용하십시오.
Mike Dean gives his thoughts on Jhon Duran’s red card against Newcastle
“It’s always hard to read players’ minds, you have to judge the actions that we see, the physical evidence to make our judgements. And in this situation, the referee saw the action, felt it was a red card offence.
“And the VAR saw the movement of that leg onto the back of Schar and didn’t feel that the on-field referee’s call was obviously wrong – he probably agreed with it – and it stayed as an on-field call as a red card.”
Owen then argues a point – as devil’s advocate – that Duran becomes unbalanced and questions whether that would that affect the thinking?
“You need a level of certainty to send a player off, the referee had that. He’s got a great view of that, he would have seen a dynamic motion when the two players are going through and challenging for the ball.
“Then he sees to him, what he felt was the right leg coming from out to in, going somewhere else, it could have continued going past the player or to the left or right of the player.
“But the referee felt the action of the right leg coming down on the back of the opponent’s back was violent conduct and he sent him off. It was always going to be check complete once that referee’s call had been given as a red card for violent conduct.”
Webb discusses more incidents on Match Officials Mic’d Up
Howard Webb also took at look at five other Premier League incidents on the latest edition of Match Officials Mic’d Up.