“러시아의 티모시 샬라메”로 알려진 배우가 지난 달 고담 어워즈에 참석할 때, 실제 티모시 샬라메와 대면하게 될 줄은 전혀 예상하지 못했다. “그것은 정말 미친 일이었어요,”라고 고담 어워즈의 비전어워드 수상자를 만난 “Anora”의 주인공 마크 에이델슈테인은 말했다. “많은 훌륭한 배우들을 알고 있지만, 그들은 내게 매우 멀리 있어요. 티모의 분위기를 가까이서 느낄 수 있었어요. 그와 이야기할 수 있었던 것이 정말 운이었고, 그가 실제로 따뜻하고 친절한 사람임을 보게 되어 기뻤어요.”
가까운 미래에 이와 같은 순간들을 더 많이 기대할 수 있습니다. 이탈리아의 스타인 안나 마그나니가 1955년 ‘장미 문신’으로 최고 여우상 오스카를 수상한 이후, 미국 외의 국가 출신의 주요 연기자들이 미국 외의 다양한 후보들로 구성된 시상식은 드물었습니다. 이번 시상식은 그들에게 쉽지 않은 길이었다고 말할 수 있습니다.
“밀라노, 런던, 멕시코에서 일해봤는데, 매번 국가를 바꿀 때마다 완전히 다른 세계였어요,”라고 말하는 스페인 스타 칼라 소피아 가스콘은 말했다. 그녀는 스페인어 음악 범죄 영화 “Emilia Pérez”에서 멕시코 마약왕을 연기하는 트랜스 배우입니다. “매번 처음부터 시작해야 하며, 이것은 많은 용기를 필요로 합니다.” 그녀는 유럽 영화상에서 여우주연상을 수상한 바 있으며, 캔느에서 미국 출신의 동료 배우 조 살다나와 셀레나 고메즈, 멕시코 출신의 아드리아나 파스와 함께 수상도 했습니다. 그 이후 더 많은 후보에 오르고 있습니다. 해외 출신 시상 후보들에 대한 그녀의 견해는 “예술은 언어, 국경에 구애받지 않으며, 우리 모두를 같은 곳에 둔다”고 말했습니다. “전 세계적으로 흥미로운 프로젝트에 집중하고 싶어요,” 그는 말했다.
마리아 바칼로바의 경력은 할리우드에서 일하려는 해외 배우들에게 가장 이상적인 시나리오입니다. 불가리아 출신 여배우는 코미디 시퀄 “보랏 후속 영화”에서의 역할로 2021년 아카데미상 후보에 올랐습니다. 이는 그녀가 도널드 트럼프 전기 영화 “더 어프렌티스”에서 이바나 트럼프 역을 맡게 되고, 세바스찬 스탠과 제레미 스트롱의 골든 글로브 상 후보 자격을 얻도록 도왔습니다. 그녀의 “보랏” 후보 자격은 또한 그녀에게 영향력과 연결을 제공하여 제작사인 Five Oceans를 설립하고, 국제 장편 영화 부문 아카데미상 불가리아 공식 선정작인 “트라이엄프”를 제작하고 주연으로 나서는 데 사용되었습니다. 이 코미디는 1990년대 실제로 발생한 기이한 정부 조사를 풍자합니다.
“트라이엄프”가 아카데미 후보 단축 목록에 오르지 못했더라도, 바칼로바는 그것을 성취로 보고 있습니다. “제작 파트너인 줄리안 코스토프와 함께 나는 지역 사람들과 함께 일하는 것을 원했어요. 평소에 편견 때문에 많은 대표성을 얻지 못하는 사람들과 함께 일하고 싶습니다,” 그녀는 말합니다. “우리는 보편적이고 진실한 영화를 만들고, 그들의 독특한 이야기에 빛을 비추고 싶습니다.”
모든 비미국인 후보가 할리우드에 처음 발을 딛은 것은 아닙니다. 이탈리아 출신의 “콘클라베” 주연 이자 황금 글로브 조연 여우상 후보이자 인그리드 베르만과 로베르토 로셀리니의 딸인 이자벨라 로셀리니는 수십 년 동안 미국 영화에 출연해 왔습니다. 그리고 아르메니아에서 1990년에 이민 온 “아노라” 인디 스피릿 조연상 후보 카렌 카라굴리안은 몇 년 전 감독 션 베이커에게 브라이튼 비치를 배경으로 한 영화 아이디어를 제안했습니다. 이 둘은 25년 동안 협업해 왔습니다. “아르메니아와 러시아 공동체와의 연결은 이야기를 만들고 촬영하는 데 많은 도움이 되었습니다,” 그는 말합니다. “나는 매일 문화적 미묘함을 정밀하게 묘사해 주어서 감사의 메시지를 받습니다.”