여러 해 동안, 연례적으로 해마다 “Saturday Night Live”의 마지막 에피소드에는 공유 앵커인 Colin Jost와 Michael Che가 서로가 처음으로 읽어야 하는 농담을 쓰는 “Weekend Update” 세그먼트가 포함되어 왔습니다. Jost에게는 보통 Che가 인종과 인종 차별에 관한 많은 농담을 강요하여 매우 어색하고 과장된 것을 외치게 만드는 것을 의미했습니다. 그리고 맥락 속에서 종종 꽤 웃긴 것입니다.
그러나 올해, Che는 Jost를 괴롭히는 새로운 방법을 찾았습니다. 스칼렛 요한슨에 대해 무리한 말을 하도록 만들었는데, 이때 스튜디오 외부 복도에서 요한슨의 실시간 반응을 촬영한 카메라가 있었습니다. 배우는 에피소드의 콜드 오픈에서 마틴 쇼트를 Five Timers Club에 환영하기 위해 나타났고, Che는 이 부부를 조롱할 기회를 놓치지 않았습니다.
이 농담은 Jost가 “올해는 ‘흑인 목소리’로 모든 농담을 읽겠다. 문제가 생기지 않게”라고 읽는 것으로 시작되었으며, 그로 인해 Jost는 카말라 해리스가 여전히 노예 보상 아이디어를 지지한다고 말하는 농담을 읽었습니다.
“음, 여자야, 나도 그래,” Jost는 숨이 차는 웃음 속에서 말할 수밖에 없었습니다. “왜냐하면 백인들은 도망간 모든 노예들 때문에 우리 돈을 돌려받아야 해.”
그것은 Jost가 그의 아내에 대해 말해야 하는 것에 비하면 단지 전채 였습니다. Jost의 어깨 너머 이미지에서 그녀의 얼굴을 본 것만으로도 관객 중 일부 사람들이 미리 그런 기대 속에서 소리 질렀습니다.
“내 그림자에 대한 다음 농담을 내 여보인 스칼렛 요한슨에게 헌정하고 싶어,” Jost는 말했고, 그리고 카메라는 긴장한 요한슨을 보여주고 있었습니다.
“안돼! 안돼!” Jost는 일어나고 있는 일을 깨달을 때 말했습니다. “오 마이 갓, 그녀가 정말로 걱정하고 있어!”
그럼 그는 Che가 쓴 농담을 처음으로 읽기 시작했습니다.
“다들 알아요, 스칼렛은 방금 40세 생일을 맞이했어, 그럼 나는 이제 거기서 나와야겠어!” Jost는 라인을 마치기도 전에 터져 나오는 웃음 속에서 말했습니다. 그가 침착을 회복한 후 – 그리고 Che가 그에게 더 있음을 상기시킨 후 – Jost는 계속했습니다. “뭔, 야, 안 그래. 나는 농담 중이야,” 그는 말했습니다. “우리는 방금 아이를 낳았고, 아직 그에 대한 사진을 못 봤어, 왜냐하면 그는 진짜로 흑인이야!” – 이에 Jost와 요한슨이 흑인 아기를 안고 있는 사진이 Jost의 어깨 위에 나타났습니다.
Che는 분명히 자신의 코메디적 수치를 겪었는데, “Moana 2″와 Jeffrey Epstein, Jay-Z, 그리고 Diddy에게 “널 도울게”라는 약속에 대한 농담을 해야만 했습니다. 그러나 빛은 다시 Jost로 돌아왔고, 그는 아내에 관한 농담으로 세그먼트를 마쳤는데, 그것은 요한슨을 진정으로 놀라게 만들 정도로 R-등급입니다. 경고: 이것은 마음이 약한 사람들에게는 적합하지 않습니다!
“Costco는 메뉴에서 로스트 비프 샌드위치를 제거했지만, 난 크게 신경 쓰지 않아,” Jost는 말했습니다. “내 아내가 아이를 낳은 이후 매일 로스트 비프를 먹고 있으니까!” 그 이후, 관객, Jost, 그리고 Che가 모두 웃음을 멈출 때, Jost는 마지막으로 읽었습니다. “아니, 농담이야 베이비. 넌 아는데, 나는 그렇게 안 해! 놈! 진짜로 게이야!”
마틴 쇼트가 호스팅한 이 에피소드에는 음악 게스트로 호지어가 출연했습니다. 전체 세그먼트를 아래에서 시청할 수 있습니다.